Italien - Österreich - Deutschland in 10 Stunden

Tja liebe Fangemeinde, was kann ich sagen? Auch der schönste Urlaub muss mal zu Ende gehen und das hat der unsere gestern Abend um 20.40 Uhr getan. Und zwar mit zwei leckeren Pizzen vom Principessa 'dahoim'.

Wir verließen unseren 'Urlaubsstützpunkt' um 10.40 Uhr in der Früh und fuhren zuallererscht amol... NATÜRLICH (oder latürnich, wie Obelix sagen würde) zum Ed Sheeran, äh, Simone. Inzwischen haben wir die kürzeste Route vom Hotel aus dorthin ausgetüftelt. Hilft aber auch nix, Simone hatte keinen Dienst. Doch seine Kollegin hat ihn würdevoll vertreten und uns ausgezeichnet bedient. Soll heißen, wir haben unsere 8 Bollen Eis für die Heimreise von Ihr bekommen, Pietro 5, ich 3.
Beim 'Verkosten' unserer letzten italienischen Kalorien konnten wir die Park- und nicht-Parkkünste der Italiener bewundern und sie sind teils schon haarsträubend. Zu ging's dort (Samstag vormittags) auf jeden Fall wie im Bienenstock.

So gestärkt tüftelte Peter unsere Rückreiseroute aus die, bereits vor all den G7 Kontrollen und Sperrungen, unsere Route nicht im Entferntesten tangierte. Wir wollten keine Vignette kaufen müssen und die Route über den Reschenpass, Richtung Füssen nehmen.
Und ja, wer die Berichterstattung über den Gipfel im Fernsehen anschaut: genauso wie dort sah unser Wetter auch aus...

Leider hat unser GPS gesponnen und so kam noch a kloiner Umweg von ca. 1/2 Stunde hinzu (in sengenden 30°C, bei nahezu Windstille) aber dafür haben wir sagenhafte Landschaftsbilder gemacht, doch überzeugt Euch selbst davon... Ich habe für Euch eine, wie ich finde, schöne Auswahl getroffen und hier dazwischen reingequetscht.

unten links: Bienenstöcke

Beim Imker leider Siesta (sonst Mitbringsel)

Natürlich dürfen unsere üblichen Fotos vom Hotel nicht fehlen, auch die könnt Ihr hier begutachten und uns Euren 'Senf' dazu abgeben. Mit Würschtln bitte, denn unser Kühlschrank ist beinahe leer. *lacht*
Wir hatten uns selbstverständlich gebührend beim Personal verabschiedet (mit Trinkgeld, sprich Diridari) und das Zimmermädchen fiel mir zum Abschied sogar um den Hals. Ich hatte aber auch mein bestes Italienisch zusammengekratzt.

unser Gemach

1g mehr und ich hätte nicht durchgepasst

Alles in allem war die Gegend fantastico (fantastisch), das Hotel molto bene (sehr gut), unsere Ausflüge interessante (interessant) und überhaupt das Wetter grande (toll). Die Leute sind durchweg amichevole (freundlich). Das Gelato war leggendario (sagenhaft). Und unsere Übersetzungs-App hat sich sehr gut bewährt.

Vor allem Peter hat sie sehr gute Dienste geleistet, ob das nun im André Heller Park war, als er nochmal raus musste zum Auto oder bei der Rückfahrt, als er bei einem liegengebliebenen Auto Pannenhilfe leisten wollte (sie mussten überbrücken, hat aber nix geholfen).
Man sucht sich die Sprache aus, geht online, spricht hinein und die App spricht und spuckt das Gesagte in der gewählten Sprache direkt aus. Entweder gesprochen und/oder geschrieben zum Ablesen. Ich bin erstaunt, dass die Leute darüber erstaunt sind, denn das gibt es bereits seit über 15 Jahren in immer neueren Apps. In unseren bisherigen Urlauben konnte ich die bloß nicht immer auf Anhieb finden (wollte die kostenlose Version), doch diesmal hat's geklappt. Erfreulicherweise.

Zwei Mückenstiche habe ich zu vermelden. Den einen vom André Heller Park, direkt unterm Ring am Ringfinger *augenroll* und den anderen (durch die Hose!) hinten am Oberschenkel, von irgendwo im botanischen Garten am Wasserfall. Ich sag doch: Gardasee! Darum besser Urlaub am Idrosee oder Ledrosee, die liegen höher, dahin verschlägt's kein Ungeziefer außer ein paar Fliegen.
So erholsam hab ich im Sommer noch nie durchgeschlafen, ohne 'zzzzzzzzz' und das bei offenen Türen und Fenstern! Klar, dazu hat auch das äußerst bequeme Bett beigetragen. Und die frische Luft, das klare Wasser der Seen. Undsoweiter undsofort... *lach*

Gianni alias 'James'

Marco, der Chef

Dank LSF50 habe ich nullkommanull Farbe bekommen, nur einen Streifen/Hauch rosé am Oberarm gestern im Cabrio, dort wo ich, bei Fahrt im Sauseschritt, mit dem Spray nicht hintraf.

Am Abend fuhren wir noch unsere Pizzen abholen, die wir bereits auf der Autobahn (bzw. Landstraße) vorbestellt hatten. Ein Hoch auf Handys! Was haben wir früher bloß ohne sie getan? *grübel*
Ach und ich habe 101 offene Cabrios gezählt. Jetzt wisst Ihr Bescheid, ne? *lacht*

Hier hat uns auch warmes Wetter erwartet, aber leider nicht das übliche Seegeblubber morgens, sondern empörte Singvögel die uns wach zwitscherten. Peter suchte das gewohnte Frühstücksbüffet, so mit Eiern und Auswahl... seine Frau hat ihm aber nur Bienenstich und Kaffee angeboten. Insgesamt wird's zwei Tage lang Nudelauflauf geben, bevor wir dann nächste Woche wieder in den Alltag zurück eintauchen (Wäsche waschen, Einkauf, Büroarbeit).

Schade, dass wir nur zwei Tage Zeit hatten die Bekanntschaft von Jana und Carsten (Karsten?) weiter auszubauen, denn wie sagt der Bayer: des hätt' basst. *seufz*

Wir haben es auch sehr genossen vom Lido-Team umsorgt worden zu sein (u.a. Mario und Gianni), Simone 'Ed Sheeran' gefunden zu haben, so tolle Sachen unternommen zu haben und so ein leckeres Essen 'kredenzt' bekommen zu haben.
Und, man lese und staune, dort würden wir auch (für uns ungewöhnlich) ein zweites Mal hinfahren, denn das würden wir normalerweise eigentlich sonst nicht. Dazu gibt es viel zu schöne Ecken auf dieser Erde, die wir noch nicht gesehen haben und viel zu wenig Zeit das zu tun.
Also, wenn Ihr überlegt den Gardasee zu besuchen, überlegt zweimal, denn da gibt es noch mehr Seen und schöne Gegenden, die nicht so überlaufen und 'noch' ein Geheimtipp sind.

Pietro kam jedenfalls über alle 'Terpentinen' auf seine Kosten und ich wurde kräftig geschüttelt, nicht gerührt!

Noch ein Beitrag für Euch, falls Peter sich dazu aufraffen kann seine Eindrücke über die Schützengräben preiszugeben, falls nicht mehr... verabschiedet sich das dynamische Duo hiermit bis zum nächsten Urlaub (und der kommt bestimmt).

Im Laufe des Tages werde ich Euch noch sämtliche Kommentare nachtragen/einfügen, die uns über die sozialen Medien erreicht haben und nicht direkt von Euch hier eingefügt wurden, was das Ganze dann abrunden wird.

Grazie per aver letto insieme cari amici ***
Danke für's Mitlesen liebe Freunde

Eure
Pietro & Gina
Ihres Zeichens
'Das dynamische Duo'